L’exil argentin en France. Intégration et apprentissage de la langue: la trilogie manèges de Laura Alcoba

Alumno investigador: Irene Gómez García

Departamento o Instituto Universitario: Departamento de Filología Francesa y Alemana.

Tareas realizadas:

Durante la beca, vinculada a mi Trabajo de Fin de Grado, he llevado a cabo tareas de investigación centradas en el análisis del exilio argentino en Francia a través de la trilogía Manèges de Laura Alcoba. Mi labor consistió en la recopilación bibliográfica sobre el contexto histórico de la dictadura argentina (1976-1983) y el movimiento de exiliados hacia Francia; el estudio del recorrido vital y literario de la autora; y la aplicación de un marco metodológico narratológico y temático para examinar sus obras. Asimismo, participé en la preparación de un corpus de textos críticos y en la redacción de análisis comparativos con otros autores de literatura del exilio. Finalmente, tuve la oportunidad de entrevistar a Laura Alcoba en persona durante las Jornadas de la Francofonía organizadas en la Facultad de Filosofía y Letras de Valladolid en abril de este mismo año.

Objetivos alcanzados:

Profundizar en el conocimiento de la literatura del exilio en lengua francesa. Analizar la trilogia Manèges desde una doble perspectiva: narratológica y temática. Vincular la experiencia personal de Laura Alcoba con el fenómeno histórico del exilio argentino en Europa. Reflexionar sobre los vínculos entre literatura, memoria y justicia histórica. Contribuir a la sensibilización social en torno a los derechos humanos y los procesos de integración lingüística y cultural.

Sectores de aplicación:

Estudios literarios (literatura francófona del exilio, autoficción), ciencias sociales y humanas (memoria histórica, migraciones, identidad cultural), lingüística aplicada (adquisición y aprendizaje de segundas lenguas).

Metodología utilizada:

Se empleó un enfoque interdisciplinar combinanado: revisión bibliográfica y documental, análisis narratológico, temático y comparativo, así como un enfoque crítico-cultural.

Opinión sobre la experiencia investigadora desarrollada:

La beca me ha permitido adquirir experiencia en la investigación académica y en el manejo de metodologías críticas y literarias, mejorando mi capacidad de análisis y reforzando mi interés por la literatúra francófona y la memoria del exilio.